திருக்குறள் · ௧௦௭௫
திருக்குறள் 1075
அச்சமே கீழ்களது ஆசாரம் எச்சம்
அவாவுண்டேல் உண்டாம் சிறிது.
Fear is the base man's virtue; if that fail, Intense desire some little may avail.
அதிகாரம் 108 · கயமை
பால்: பொருட்பால்
Achchame Keezhkaladhu Aasaaram Echcham / Avaavuntel Untaam Siridhu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
