திருக்குறள் · ௧௦௪௦
இலமென்று அசைஇ இருப்பாரைக் காணின்
நிலமென்னும் நல்லாள் நகும்.
The earth, that kindly dame, will laugh to see, Men seated idle pleading poverty.
அதிகாரம் 104 · உழவு
பால்: பொருட்பால்
Ilamendru Asaii Iruppaaraik Kaanin / Nilamennum Nallaal Nakum
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
