திருக்குறள் · ௧௦௧௯
குலஞ்சுடும் கொள்கை பிழைப்பின் நலஞ்சுடும்
நாணின்மை நின்றக் கடை.
'Twill race consume if right observance fail; 'Twill every good consume if shamelessness prevail.
அதிகாரம் 102 · நாணுடைமை
பால்: பொருட்பால்
Kulanjutum Kolkai Pizhaippin Nalanjutum / Naaninmai Nindrak Katai
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
