திருக்குறள் · ௧௦௧௫
பிறர்பழியும் தம்பழியும் நாணுவார் நாணுக்கு
உறைபதி என்னும் உலகு.
As home of virtuous shame by all the world the men are known, Who feel ashamed for others, guilt as for their own.
அதிகாரம் 102 · நாணுடைமை
பால்: பொருட்பால்
Pirarpazhiyum Thampazhiyum Naanuvaar Naanukku / Uraipadhi Ennum Ulaku
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
