திருக்குறள் · ௧௦௧௪
அணிஅன்றோ நாணுடைமை சான்றோர்க்கு அஃதின்றேல்
பிணிஅன்றோ பீடு நடை.
And is not shame an ornament to men of dignity? Without it step of stately pride is piteous thing to see.
அதிகாரம் 102 · நாணுடைமை
பால்: பொருட்பால்
Aniandro Naanutaimai Saandrorkku Aqdhindrel / Piniandro Peetu Natai
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
