Thirukkural 1290

கண்ணின் துனித்தே கலங்கினாள் புல்லுதல்

என்னினும் தான்விதுப் புற்று.

Her eye, as I drew nigh one day, with anger shone: By love o'erpowered, her tenderness surpassed my own.