3D மாதிரி ஏற்றப்படுகிறது…
டான்ஸ்போர்க் கோட்டை
டான்ஸ்போர்க் கோட்டை
டேனியர் காலனிக் காலம்
அன்றும் இன்றும்

இன்னும் கட்டப்படாத பகுதிகள் மங்கலான வடிவில் தெரியும்

டான்ஸ்போர்க் கோட்டை
டேனியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பெனி · டேனியர் காலனிக் காலம்
ஆராயத் தட்டவும்

டென்மார்க்கின் இந்தியக் காவல் நிலையம்

ஃபோர்ட் டான்ஸ்போர்க் ஒரு தனித்துவமான, எதிர்பாராத நினைவுச்சின்னம் — தமிழ்நாட்டுக் கடற்கரையில் அமைந்த ஒரு டேனிஷ் கோட்டை, இந்தியர்களிலும் (டேன்களிலும்) பெரும்பாலோர் மறந்த ஒரு காலனிய அத்தியாயத்தின் சான்று. 1620-ல் டேனிஷ் ஈஸ்ட் இந்தியா கம்பெனி தஞ்சாவூர் நாயக்கிடமிருந்து தரங்கம்பாடி கிராமத்தை வாங்கி, தங்கள் இந்திய வர்த்தக நடவடிக்கைகளின் தலைமையகமாக இந்தக் கோட்டையைக் கட்டியது. டென்மார்க் இந்தச் சிறிய குடியேற்றத்தை 225 ஆண்டுகள் — பிரிட்டிஷார் தங்கள் இந்தியப் பகுதிகளைப் பெரும்பாலும் வைத்திருந்ததை விட நீண்ட காலம் — தன்வசம் வைத்திருந்தது.

கோட்டை ஒரு கச்சிதமான, நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட கட்டமைப்பு; தடித்த சுவர்கள், மூலைக் கோபுரங்கள், ஆளுநர் இல்லம், கிடங்குகள், ஒரு தேவாலயம் ஆகியவை இருந்த முற்றமும் கொண்டது. கடற்கரையின் மீதே — தென்சுவரில் அலைகள் மோதிக்கொண்டிருக்கும் இடத்தில் — கப்பல்களில் சரக்கை எளிதாக ஏற்றவும் இறக்கவும் இருப்பிடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

முதல் தமிழ் பைபிள்

தரங்கம்பாடியின் மிக நீண்ட பங்களிப்பு வணிகமானது அல்ல; பண்பாட்டு ரீதியானது. 1706-ல் டேனிஷ் மன்னர் இரண்டு ஜெர்மானிய லூத்தரன் மிஷனரிகளான பார்த்தோலோமேயஸ் சீகன்பால்கு மற்றும் ஹைன்ரிச் ப்ளுட்ஷாவை தரங்கம்பாடிக்கு அனுப்பினார். சீகன்பால்கு தமிழ் கற்றுக்கொண்டார், புதிய ஏற்பாட்டை மொழிபெயர்த்தார் (1714-ல் வெளியிடப்பட்டது — முதல் தமிழ் பைபிள்), இந்தியாவின் முதல் அச்சுப்பொறியை நிறுவினார், இன்றும் நிற்கும் நியூ ஜெருசலேம் தேவாலயத்தை நிறுவினார். சீயோன் தேவாலயம் (1701) இந்தியாவின் இன்றளவும் எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான புரோட்டஸ்டண்ட் தேவாலயமாகும்.

சுனாமியும் மீட்பும்

2004 இந்தியப் பெருங்கடல் சுனாமி தரங்கம்பாடியை கடும் வீரியத்துடன் தாக்கி, 6,000 குடிமக்களில் 800-க்கும் மேற்பட்டோரைக் கொன்றது. கோட்டை அப்படியே தப்பியது; ஆனால் மீன்பிடிச் சமூகம் சிதைந்தது. டேனிஷ் அரசாங்கம் மற்றும் யுனெஸ்கோவின் உதவியுடன் சுனாமிக்குப் பிந்தைய மறுசீரமைப்பு, சமூகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கும் இந்தோ-டேனிஷ் பாரம்பரியக் கட்டிடக்கலையைப் பாதுகாப்பதற்கும் இணைந்து கவனம் செலுத்தியது.

கட்டியவர்
டேனிஷ் ஈஸ்ட் இந்தியா கம்பெனி
டேனிஷ் ஆட்சி
1620-1845 (225 ஆண்டுகள்)
முதல் தமிழ் பைபிள்
சீகன்பால்கு, 1714-ல் வெளியிடப்பட்டது
விற்கப்பட்டது
1845-ல் பிரிட்டிஷாருக்கு
2004 சுனாமி
தரங்கம்பாடியில் 800+ உயிர்கள் பலி
மிகப் பழமையான புரோட்டஸ்டண்ட் தேவாலயம்
சீயோன் தேவாலயம் (1701)

உங்கள் கைப்பேசியில் திறக்கவும்

AR மூலம் இந்தச் சின்னத்தை உங்கள் அறையிலேயே வைத்துப் பாருங்கள்.
இந்தப் பக்கத்தை உங்கள் கைப்பேசியில் திறக்க, கீழே உள்ள QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்.